Im Italienischen wird gerne und viel verniedlicht. Durch den Anhang eines -ino wird eine Sache süßer, kleiner, handhabbarer. Und auch ein trauriger Umstand erträglich. Hat man nur den Samstag oder den Sonntag Zeit um einen Wochenendausflug zu machen, erlebt man ein „weekendino“ – ein Wochenendchen. Aber was macht man an so einem Tag in Mailand? […]